Naver Map или KakaoMap?
| Приложение | Языки | Полезно знать |
|---|---|---|
| Naver Map | Карты на корейском, английском, японском и упрощённом китайском, голосовая навигация на английском. | Отзывы посетителей и фильтры мест переводятся машинным переводом на английский, японский и китайский. В маршрутах на общественном транспорте видно время прибытия в реальном времени и где выходить. |
| KakaoMap | Английский и корейский. | Маршруты пешком, на общественном транспорте, на велосипеде и на машине, данные об автобусах в реальном времени и положение поездов метро и автобусов на карте. |
Установите оба. В них разные базы мест, поэтому если одно не находит маленькое кафе или гостевой дом, попробуйте другое.
Как переключить приложение на свой язык?
Naver Map использует язык телефона или язык, выбранный в настройках самого приложения. Если оно открылось на корейском, откройте профиль или меню, выберите «Настройки» (설정), затем «Язык» (언어) и укажите свой язык.
В KakaoMap есть такие же пункты «Настройки» и «Язык». Смените язык до прилёта, пока у вас есть Wi-Fi и время освоиться в приложении.
Как искать место?
Известные места, станции и отели обычно находятся по английскому названию. Маленькие рестораны, магазины и гостевые дома часто внесены только под корейским названием.
Надёжнее всего искать по корейскому названию или полному корейскому адресу. Скопируйте его из подтверждения бронирования или со страницы самого места и вставьте в строку поиска. Перед выходом сверьте результат с адресом: у сетей много филиалов с одинаковым названием.
Как ехать по маршруту на метро или автобусе?
Выберите общественный транспорт и сравните маршруты: для каждого показаны общее время, число пересадок и время пешком. Прежде чем выйти со станции, проверьте номер выхода в маршруте: последний отрезок пешком начинается от него.
В автобусе держите маршрут открытым, чтобы видеть, как проходят остановки. При выходе снова приложите транспортную карту, чтобы следующая поездка на автобусе или метро засчиталась как пересадка.
Что нужно перед выходом?
Оба приложения работают онлайн: маршрутам, времени прибытия и поиску нужен мобильный интернет. Разрешите приложению доступ к геолокации во время использования и держите телефон заряженным: пеший маршрут разряжает батарею быстрее, чем кажется.
Сохраните корейское название и адрес своего жилья и сделайте снимок экрана. Если связь пропадёт, этот снимок всё равно можно показать таксисту или человеку, у которого вы спрашиваете дорогу.