고등어구이
Un plato de pescado a la parrilla, como el del centro de la ilustración. Ten cuidado con las espinas.
UN LUGAR EN LA MESA
Tu primera comida en Corea.
Empieza con un buen pedido.
Un cuenco de arroz caliente. Unos pequeños acompañamientos. Descubre qué ofrece la carta, pregunta por los ingredientes y disfruta del siguiente momento de tu día.
- 01
Elige un sitio cercano
Comprueba la sucursal correcta, el horario actual de servicio y la ruta de vuelta. Guarda el nombre y la dirección en coreano.
- 02
Revisa todo el pedido
Comprueba el plato, la ración y el precio. Pregunta si incluye arroz y acompañamientos y si hay un pedido mínimo.
- 03
Pregunta antes de que empiecen a cocinar
Explica tus necesidades alimentarias antes de pedir. Comprueba si se pide en la mesa, en el mostrador o en una pantalla, y cuándo se paga.
SEÑALA, PREGUNTA Y PIDE
Usa la carta para entenderte.
Pide ver la carta y señala el plato para que ambos habléis de lo mismo. Para pedir una ración, puedes decir 이거 1인분 주세요. — «Una ración de esto, por favor». Pregunta al personal si no entiendes la carta o el tamaño de la ración.
Pedir la carta
메뉴 좀 보여 주세요.
Por favor, enséñeme la carta.
Elegir señalando
이거 주세요.
Quisiera esto, por favor.
MUESTRA ESTAS PALABRAS AL PERSONAL
Explica claramente tu alergia.
Estos ejemplos sobre cacahuetes te ayudan a empezar la conversación. Explica tu alergia específica antes de pedir y solicita al personal que compruebe los ingredientes y la preparación compartida.
01
Nombrar tu alergia
저는 땅콩 알레르기가 있어요.
Tengo alergia a los cacahuetes.
02
Preguntar por el plato
이 음식에 땅콩이 들어 있나요?
¿Este plato contiene cacahuetes?
03
Comprobar las salsas y el caldo
소스와 육수에 들어가는 재료도 확인해 주세요.
Compruebe también los ingredientes de las salsas y el caldo, por favor.
04
Comprobar la preparación compartida
땅콩이 들어간 음식과 같은 기름이나 조리 도구를 쓰나요?
¿Usan el mismo aceite o los mismos utensilios para alimentos que contienen cacahuetes?
Si corresponde a tus necesidades, añade 조금만 들어 있어도 먹을 수 없어요. — «No puedo comerlo ni siquiera en pequeñas cantidades».
Quitar un ingrediente de encima no garantiza que el plato sea adecuado. Las salsas, el caldo y los equipos compartidos también importan. Si el personal no puede confirmar que se cumplen tus necesidades, elige otra opción.